Visitez nos sponsors pour que WeBL puisse rester gratuit!

Questions fréquentes à propos de WeBL

Programmation des combats

J'ai créé un nouveau boxeur. Qu'est-ce que je dois faire pour qu'il participe à un combat?
Rien! Attendez simplement, un combat pour votre boxeur sera programmé automatiquement dans les 7 prochains jours.

Quand est-ce que je connaîtrai la date et l'adversaire pour mon premier combat?
Les combats pour chaque catégorie de poids se déroulent un certain jour de la semaine. Les matchs sont programmés le jour suivant les combats. Votre boxeur doit donc attendre le jour suivant les combats de sa catégorie de poids. Les jours correspondant à chaque catégorie de poids sont indiqués sur la page d'accueil.

Je veux que mon boxeur combatte contre celui de mon ami(e).
Il n'est pour l'instant pas possible de choisir son adversaire.

Pourquoi mon boxeur n'a-t-il pas de combat programmé pour la semaine prochaine?
Cela peut arriver si vous avez plusieurs boxeurs dans la même catégorie de poids, car le programme n'organise pas de combats entre deux boxeurs d'un même manager. D'autre part, si le nombre de boxeurs dans une catégorie de poids est impair, un des boxeurs de cette catégorie ne pourra pas avoir de match et sera au repos forcé, et il est possible que ce soit malheureusement le vôtre.

Pourquoi mon boxeur a-t-il combattu contre un boxeur d'une autre région?
Il n'y avait plus de boxeur disponible dans votre région pour affronter votre boxeur.

Comment est-ce que je remporte le titre de champion?
Vous devez gagner des matchs pour progresser vers le haut du classement, et battre ensuite le champion en titre.

Mon boxeur est classé #1. Pourquoi mon prochain match n'est-il pas un combat pour le titre?
Si le titre est vacant, un combat pour le titre sera programmé uniquement si les boxeurs classés 1 et 2 ont une cote (rating) supérieure à celle de tous les autres boxeurs de leur catégorie.

Création et gestion de vos boxeurs

Comment est-ce que je peux insérer une image de mon boxeur dans sa description?
Vous devez utiliser le langage HTML. Si vous ne connaissez pas le HTML, vous pouvez demander de l'aide dans le forum de discussion (bulletin board).

Comment est-ce que je peux changer le nom de mon boxeur?
Vous ne pouvez pas le changer. Une fois que vous avez choisi un nom pour vos boxeurs, il est définitif (sauf les noms insultants ou choquants, qui seront censurés).

Pourquoi le nom de mon boxeur a-t-il été changé en "Tomato Can"?
Le nom de votre boxeur a été considéré comme choquant ou insultant par les bénévoles de WeBL et a été changé automatiquement. Nous n'avons pas le temps de discuter individuellement au cas par cas avec chaque manager, c'est pourquoi nous cliquons sur un bouton et votre nom est remplacé. La prochaine fois, soyez plus correct en choisissant un nom pour votre boxeur.

Comment mon boxeur peut-il devenir "contender" (prétendant au titre mondial)?
Il doit d'abord remporter le titre régional, puis le défendre avec succès à une reprise.

Mon boxeur a remporté son combat - pourquoi n'a-t-il pas gagné un point d'habileté?
Vos habiletés n'augmentent pas chaque fois que vous gagnez un combat. En fait, vous gagnez un point dans l'une de vos habiletés lorsque votre prestige (status) augmente. Si celui-ci n'augmente pas, vous ne gagnez pas de point d'habileté.

Que représentent ces étoiles à côté des noms de certains boxeurs?
Un boxeur reçoit une étoile bleue lorsqu'il remporte un titre de champion régional, une étoile d'argent lorsqu'il participe à un combat pour le titre mondial, et une étoile d'or lorsqu'il remporte un titre mondial.

Comment est-ce que je peux recruter des boxeurs?
Vous pouvez créer autant de nouveaux boxeurs que vous le désirez (utilisez le lien "Create Fighter" sur la gauche de l'écran). Vous ne pouvez recruter des boxeurs existants que si ils ont été abandonnés par leur manager. Si vous trouvez un boxeur dirigé par "Nobody" (personne), vous pouvez lui demander de rejoindre votre groupe de boxeurs ("Ask him to join your gym").

Comment faire pour avoir la liste des boxeurs qui peuvent être recrutés?
C'est impossible. La liste est beaucoup trop longue pour être fournie sur demande. La seule possibilité de trouver un boxeur dirigé par "Nobody" est de le rencontrer par hasard.

Pourquoi tous mes boxeurs sont-ils marqués "Retired" (retirés de la compétition)?
Si vous ne visitez pas le site pendant trois semaines, tous vos boxeurs sont automatiquement retirés de la compétition. Cependant, vous pouvez le faire reprendre la compétition quand vous voulez - cliquez simplement sur leur nom quand vous êtes dans votre gymnase ("Your Gym") et cliquez ensuite sur le lien "Come out of retirement" (reprendre la compétition).

Résultats des combats

J'ai été volé! J'étais en train de gagner mais c'est l'autre boxeur qui a remporté le combat!
Les juges font des erreurs au hasard pour simuler les erreurs humaines. Si le combat est serré, ils peuvent parfois prendre la "mauvaise" décision. Même avec cette légère incertitude, nous pensons que les juges de WeBL sont encore plus équitables que de vrais juges :)

Pourquoi le docteur a-t-il stoppé le combat alors que j'étais en train de gagner?
Le docteur de WeBL n'accorde aucune importance à qui est en train de gagner. Si une blessure est trop grave, il arrêtera le combat.

Gymnases et régions

Comment est-ce que je peux changer le nom de mon gymnase?
Utilisez le lien "Change Email/Password" qui se trouve en bas à gauche de l'écran.

Divers

Est-ce que je peux obtenir une copie de votre programme de simulation de combats?
Non. De toute manière, il ne tourne pas sous Windows.

Quel est le lien entre WeBL et EKO ou "The Boxing Game"?
Le programme utilisé pour WeBL était utilisé à l'origine pour un jeu appelé "EKO" que j'ai fait tourner pendant un an et demi. Une autre société a été impliquée dans le but de rendre EKO commercial en faisant payer les utilisateurs. Cette société a fait fonctionner EKO pendant encore une année et demi avec mon aide, tout en réécrivant le programme pour pouvoir le faire tourner sur une autre plate-forme. Ce travail terminé, la société en question a cessé de me payer, si bien que j'ai décidé d'améliorer mon propre site et de le redémarrer sous le nom "WeBL". L'autre société a de son côté changé le nom de son jeu qui s'appelle désormais "The Boxing Game".

WeBL deviendra-t-il payant un jour?
Il est peu probable que je puisse générer un revenu suffisamment élevé pour compenser le temps et les efforts impliqués dans la récolte d'argent auprès des utilisateurs du jeu. Il est beaucoup moins stressant de gérer un jeu gratuit.

Est-ce que vous ne gagnez pas beaucoup d'argent grâce à la publicité sur le site de WeBL?
J'arrive à gagner suffisamment d'argent pour payer la "bandwidth", c'est-à-dire le trafic de données engendré par WeBL. J'espère réussir à rembourser le matériel utilisé pour faire tourner le jeu d'ici la fin 2000. Comme vous pouvez le constater, WeBL n'a pas pour but de m'enrichir!

Alors pourquoi faites-vous ça?
Parce que j'ai investi beaucoup de temps et d'argent dans la mise sur pieds de ce système et que j'apprécie de le voir vivre :)



Copyright ©1999 Bruce Cota
Traduction française ©2000 Nicolas Petitat